Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.003, r. 1 - Regulation respecting the signing of certain deeds, documents and writings of the Agence du revenu du Québec
Section 49
Disposition versions
49. A tax collection technician is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10 and 13, subparagraph a of the first paragraph of section 13.1, sections 15, 15.2, 15.2.1, 15.3, 15.3.0.1, 15.3.1, 15.4, 15.8, 17.2, 17.3, 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 215, 216 and 666, article 685 in relation to the notice informing the bailiff of the nature and amount of a claim, articles 749 and 766 in relation to a claim and articles 769 and 773 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37 and 46, subparagraph 1 of the first paragraph of section 47.1, sections 48, 49, 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) subsection 13 of section 50, subsection 1 of section 50.1, subsection 1.1 of section 60, subsection 1 of section 81, subsection 2 of section 124 and subsection 1 of section 128 of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) subsection 1 of section 5.1 and sections 6 and 20 of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44);
(17.1) Subparagraph 1 of sections 6 and 18 of the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act (R.S.C. 1985, c. G-2); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning an annual rendering of account, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of an account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10 and 13, subparagraph a of the first paragraph of section 13.1, sections 15, 15.2, 15.2.1, 15.3, 15.3.0.1, 15.3.1, 15.4, 15.8, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 215, 216 and 666, article 685 in relation to the notice informing the bailiff of the nature and amount of a claim, articles 749 and 766 in relation to a claim and articles 769 and 773 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37 and 46, subparagraph 1 of the first paragraph of section 47.1, sections 48, 49, 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) subsection 13 of section 50, subsection 1 of section 50.1, subsection 1.1 of section 60, subsection 1 of section 81, subsection 2 of section 124 and subsection 1 of section 128 of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) subsection 1 of section 5.1 and sections 6 and 20 of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44);
(17.1) Subparagraph 1 of sections 6 and 18 of the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act (R.S.C. 1985, c. G-2); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning an annual rendering of account, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of an account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10 and 13, subparagraph a of the first paragraph of section 13.1, sections 15, 15.2, 15.2.1, 15.3, 15.3.0.1, 15.3.1, 15.4, 15.8, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 215, 216 and 666, article 685 in relation to the notice informing the bailiff of the nature and amount of the claim, articles 749 and 766 in relation to the claim and articles 769 and 773 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37 and 46, subparagraph 1 of the first paragraph of section 47.1, sections 48, 49, 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) subsection 13 of section 50, subsection 1 of section 50.1, subsection 1.1 of section 60, subsection 1 of section 81, subsection 2 of section 124 and subsection 1 of section 128 of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) subsection 1 of section 5.1 and sections 6 and 20 of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10 and 13, subparagraph a of the first paragraph of section 13.1, sections 15, 15.2, 15.2.1, 15.3, 15.3.0.1, 15.3.1, 15.4, 15.8, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 215, 216 and 666, article 685 in relation to the notice informing the bailiff of the nature and amount of the claim, articles 749 and 766 in relation to the claim and articles 769 and 773 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37 and 46, subparagraph 1 of the first paragraph of section 47.1, sections 48, 49, 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 215, 216, 666, 685, 749, 766, 769 and 773 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in sections 49.1 and 50;
(2) sections 9.2, 10, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 191, 604, 643, 655.1 and 910.2 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in section 50;
(2) sections 9.2, 10, 12.0.3.1, 12.1, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 191, 604, 643, 655.1 and 910.2 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 19 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) and section 21 of that Act regarding a notice concerning the realization of any security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in section 50;
(2) sections 9.2, 10, 12.0.3.1, 12.1, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary, section 58.1, section 71 in relation to a request for information, other than a request for an information file referred to in section 71.0.2, and section 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 191, 604, 643, 655.1 and 910.2 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50 and 53, the first paragraph of section 54 and section 57.1, in relation to a demand other than that sent to an advocate or notary, of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 21 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) concerning the realization of a security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in section 50;
(2) sections 9.2, 10, 12.0.3.1, 12.1, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary and sections 58.1, 71 and 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) article 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1532, 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 191, 604, 643, 655.1 and 910.2 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50, 53 and the first paragraph of section 54 of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 21 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) concerning the realization of a security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
49. A tax collection officer who is governed by the collective labour agreement for public servants is authorized to sign the documents required for the purposes of
(1) the provisions referred to in section 50;
(2) sections 9.2, 10, 12.0.3.1, 12.1, 13, 15 to 15.4, 16, 17.2 to 17.4, 30.4, 31.1.1 and 36, the first paragraph of section 39 in relation to a formal demand other than that sent to an advocate or notary and sections 58.1, 71 and 94.1 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002);
(3) sections 31.1.5R3, 31.1.5R5, 31.1.5R6 and 96R17 of the Regulation respecting fiscal administration (chapter A-6.002, r. 1);
(4) articles 794 and 1326 concerning the declaration of claim to the Public Curator, articles 1584, 1595 and 1641, article 1656 concerning the signing of an acquittance for subrogation, article 1697 concerning an acquittance for the amount provided for in the certificate of section 13 of the Tax Administration Act and articles 1769, 2345, 2631, 2654, 2743, 2745, 2746, 2956 and 2983 of the Civil Code;
(5) articles 191, 604, 643, 655.1 and 910.2 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25);
(6) section 9.2 of the Companies Act (chapter C-38);
(7) section 6.1.1 of the Tobacco Tax Act (chapter I-2);
(8) sections 1001, 1033.2, 1033.5, 1033.6, 1033.7, 1033.9 and 1033.10 of the Taxation Act (chapter I-3);
(9) sections 13, 16, 22, 23, 29, 31, 37, 46, 48 to 50, 53 and the first paragraph of section 54 of the Act to facilitate the payment of support (chapter P-2.2);
(10) section 64 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(11) sections 17 and 365 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(12) section 27.1.1 of the Fuel Tax Act (chapter T-1);
(13) sections R340, R910, R1240.300 and R1250.100 of the International Fuel Tax Agreement;
(14) sections 50(13), 50.1(1), 60(1.1), 81(1), 124(2) and 128(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3) concerning the delivery of a proof of claim;
(15) section 62 of the Bills of Exchange Act (R.S.C. 1985, c. B-4) concerning endorsement of a cheque that is payable to two or more payees;
(16) sections 5.1(1), 12 and 18.2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act (R.S.C. 1985, c. C-36) concerning the delivery of a proof of claim;
(17) section 209 of the Canada Business Corporations Act (R.S.C. 1985, c. C-44); and
(18) section 21 of the Farm Debt Mediation Act (S.C. 1997, c. 21) concerning the realization of a security.
The tax collection officer is also authorized to sign the documents required to waive, in advance, the application of articles 795 and 796 of the Civil Code concerning the publication of an inventory, of article 806 of that Code concerning the annual rendering of accounts, of article 811 of that Code concerning the homologation by the court of a payment proposal, of article 822 of that Code concerning the publication of the closure of the account and of article 1330 of that Code concerning the publication of a notice of closure.
